Concept First: 009 - The Hour of the Strapman

Dead Spaces

Tote Räume

"A bunker complex converted into a prison on Earth, possessing a PSI-Shield."
-- Description from Booklet 009

The Dead Spaces (German: Tote Räume) are a high-security underground prison complex located beneath the old city of Berlin, the capital of the Second Reich of Humanity. Operated by the Council of Corporations and guarded by the Gray Guards, the Dead Spaces serve as the regime's primary facility for the incarceration, interrogation, and neutralization of Drivers and political dissidents. The complex is defined by its PSI-Shield -- an energy field that strips PSI Powers from imprisoned Drivers, rendering them powerless -- and by its devastating psychological effects, which drive some inmates to madness. The Dead Spaces appear across the saga from Booklet 009 to the finale in Booklet 099, functioning as both a literal prison and a symbol of the Council's systematic oppression of psionically gifted humans.


Physical Description and Location

The Dead Spaces occupy a vast underground bunker complex beneath Berlin, built into the subterranean layers of the old, ruined city. Berlin in the 25th century is a layered metropolis: the modern capital of the Kaiser Corporation and seat of Max von Valdec's power sits above, while the ruins of the old city sprawl below, inhabited by outcasts -- Nomans, Relax, and Arbiters -- who live outside Council control. The Dead Spaces are carved into this underworld, a sealed labyrinth of corridors, cells, and bricked-up passages that exists in a twilight zone between the ordered surface city and the lawless ruins beneath it.

The complex is described as a bunker -- suggesting military-grade construction, reinforced walls, and sealed compartments designed to contain not merely physical prisoners but psionic energy itself. The architecture is oppressive and claustrophobic, a maze of passages where orientation is difficult and escape routes are hidden behind bricked-up walls. The prison extends deep enough underground that escaping inmates must navigate through the ruins of old Berlin before reaching the surface, passing through territory controlled by the Nomans and other outcast populations.

Booklet 099 describes the Dead Spaces as "a high-security wing of Berlin, in the underground beneath the old city of Berlin," confirming that by the saga's end, the facility has expanded from a repurposed bunker into a formal wing of the city's security infrastructure.


The PSI-Shield

The Dead Spaces' most critical technological feature is the PSI-Shield -- an energy field that suppresses and strips PSI Powers from Drivers held within the complex. This technology is what makes the Dead Spaces uniquely suited to imprisoning psionically gifted individuals. Without the PSI-Shield, a Driver of even moderate ability could use telepathy, telekinesis, or other psionic talents to escape or communicate with allies outside.

The PSI-Shield does not merely block psionic abilities; it is described as stripping them, suggesting a more aggressive and painful suppression. For Drivers, whose PSI abilities are integral to their sense of self and their connection to Space II, the Shield represents a form of sensory deprivation -- a cutting-off from an entire dimension of perception. This suppression contributes directly to the psychological degradation observed in long-term inmates (see "The Dark Ones" below).

The concept of the Dead Space as a PSI-nullifying zone extends beyond the Berlin prison. In Booklet 028, "The PSI-Seekers," a "Dead Space" is described on the prison planet Veldvald as "a facility that inhibits the application of PSI powers," where nine female Drivers are held in a separate compound. This indicates that "Dead Space" is also a generic term within the saga for any zone equipped with PSI-suppression technology, though the Berlin complex remains the most prominent and notorious example.


Administration and Personnel

The Dead Spaces are operated under the authority of the Council of Corporations, with direct oversight from Max von Valdec himself. Key personnel associated with the prison include:

Commandant: Queen Kerish

Queen Kerish serves as the commandant of the Dead Spaces during the events of Booklet 009. As a Gray Guard Queen, she is responsible for the day-to-day operation of the prison, the security of the inmates, and the enforcement of Valdec's orders. When Valdec visits the Dead Spaces to order the transfer of imprisoned Drivers to the Moon Dungeons on Luna, it is Queen Kerish who receives his instructions.

Chief Scientist: Summacum Jorgez

Summacum Jorgez is the chief scientist stationed at the Dead Spaces, whose interest in the imprisoned Drivers is not custodial but experimental. When Valdec orders the transfer of Drivers to Luna, Jorgez objects, wanting to continue his experiments on Llewellyn 709 and other inmates. Valdec promises him access to the prisoners after their transfer, suggesting that the Dead Spaces function not only as a prison but as a research facility where the Council studies and exploits Driver abilities. Jorgez's presence reveals the darker purpose behind the incarceration: the Drivers are not merely being contained but investigated, tested, and potentially weaponized.

Security Specialist: Mater Pernath

Mater Pernath is a PSI specialist and security officer assigned to the imprisoned Drivers. She accompanies Valdec on his inspection of the Dead Spaces and later leads the search for escaped prisoners. Pernath's role is significant because she represents the conflicted conscience of the regime: initially loyal to the Council, she begins to question her allegiance after encountering David terGorden, ultimately helping the escaping Drivers by providing them with a magnetic glider and directing them to Stojska-Stellar spaceport. She then informs Valdec of their plans and commits suicide -- a sequence that underscores the moral corrosion that working within the Dead Spaces system inflicts even on its enforcers.


The Psychological Horror: The Dark Ones

The Dead Spaces are not merely a physical prison; they are a psychological trap. The combination of the PSI-Shield's suppression, the claustrophobic underground architecture, and prolonged isolation produces severe mental deterioration in some inmates. The most extreme cases become the "Dark Ones" -- prisoners who have "succumbed to the psychological effects of the Dead Spaces" and been driven to violent madness.

The Dark Ones are led by Rosen, a prisoner who has organized the broken inmates into a predatory pack that attacks other prisoners. When Llewellyn 709 and his group attempt to escape, they are ambushed by Rosen and the Dark Ones, forcing a violent confrontation in the prison's corridors. Scanner Cloud helps fight them off, and Llewellyn uses his PSI powers -- partially restored as they move away from the Shield's core -- to break through a bricked-up passage and continue the escape.

The Dark Ones represent the Dead Spaces' most insidious function: the prison does not merely contain its inmates but transforms them. By stripping Drivers of the psionic abilities that define their identity, the Dead Spaces attack the prisoners' sense of self, and for those who cannot withstand this assault, the result is psychotic breakdown. The Dark Ones are, in effect, the Dead Spaces' own product -- living evidence that the prison is designed not just to hold but to destroy.


Major Events

The Escape of Llewellyn 709 (Booklet 009)

The Dead Spaces' most dramatic episode occurs in Booklet 009, "The Hour of the Strapman," which centers on Llewellyn 709's imprisonment and breakout.

Context: Following the Driver pogrom on Terra (Booklet 004), Llewellyn 709 -- the legendary Riemenmann, a super-Driver whose PSI radiation is so powerful that he must wear golden straps to contain it -- is captured and imprisoned in the Dead Spaces. Max von Valdec visits the prison to order the transfer of all imprisoned Drivers to the Moon Dungeons on Luna, which are considered even more escape-proof.

Discovery of the escape route: While exploring the Dead Spaces, Llewellyn discovers a potential escape route -- a bricked-up passage leading toward the ruins of old Berlin. He encounters Scanner Cloud, a fellow prisoner and Psyter, who tries to dissuade him from escaping. Cloud hints that the Moon Dungeons would be preferable, suggesting he has intelligence about the relative security of the two facilities. Llewellyn distrusts Cloud, suspecting him of being a spy planted among the inmates.

The breakout: Llewellyn rallies other prisoners and prepares to escape. The group is attacked by Rosen and his Dark Ones. Scanner Cloud reverses his earlier reluctance and helps fight off the attackers. Llewellyn uses his PSI powers to break through the bricked-up passage, and the prisoners flee into the ruins of old Berlin.

Pursuit and sacrifice: Mater Pernath leads the Gray Guard search for the escapees, who are cornered in the ruins. In a defining act, Scanner Cloud, Altamont O'Hale, and Serge-Serge Suvez sacrifice themselves to allow Llewellyn, Angila Fraim, Sardina Giccomo, and Ishmail Tout to escape. This sacrifice -- Scanner Cloud's first of several apparent deaths across the saga -- establishes the Dead Spaces as a place where survival requires the ultimate price.

Aftermath: The surviving escapees are aided by Hanstein, a former Manag turned Noman, who leads them through a secret tunnel to the edge of the ruined city. Mater Pernath, conflicted, allows them to continue and provides a magnetic glider and directions to Stojska-Stellar spaceport. The Drivers hijack a Ringo spacecraft and attack the energy satellite ES-50, where David terGorden is held. With the help of Queen Mandorla, who has secretly defected from Valdec's service, David fakes his death and escapes with the Drivers.

The Dead Space on Veldvald (Booklet 028)

In "The PSI-Seekers," the concept of the Dead Space is shown to extend beyond Berlin. On Veldvald, a Council prison planet disguised as a lumber operation, nine PSI-active female Drivers are held in a Dead Space at the Gray Guard outpost. The Ro Ulema, the sentient central tree of Veldvald, reveals their existence to the Terranauts. When the Ro Ulema and the Terranauts attack the Council's base, the nine female Drivers are freed and unite into a single consciousness, disabling the security systems and enabling the liberation of the planet.

This episode demonstrates that Dead Space technology is deployed systematically across the Council's prison infrastructure, not only in Berlin but on worlds throughout the galaxy.

Continued Use as a Political Prison (Booklet 086)

By the time of Booklet 086, "Hunted on Terra," set in 2504 A.D., the Dead Spaces remain fully operational under Valdec's restored dictatorship. They are described as "prisons in Berlin where captured rebels are interrogated." Key resistance figures including Ignazius Tyll, Christin Dorf, and Manuel Lucci are captured and held in the Dead Spaces. The facility has evolved from a Driver-specific prison into a general instrument of political repression, used to hold and interrogate leaders of the F.F.D.E. and the Arbiter unions -- not necessarily Drivers, but anyone who opposes Valdec's regime.

Liberation in the Eco-Shock (Booklet 099)

The Dead Spaces' final appearance comes in the saga's climax, Booklet 099, "The Eco-Shock." In the underground beneath Berlin, Manuel Lucci and other political prisoners are freed from the Dead Spaces by Bolter's Hausfreund, a psiotronics device, which activates a Space-Time Stroboscope (RZS) to teleport the prisoners directly to Ultima Thule. Among the freed prisoners are Ignazius Tyll, Christin Dorf, and other leaders of the resistance.

This liberation occurs as Cosmic Spores, orchestrated by David terGorden and Morgenstern, begin transforming Earth into a green, living world. The Dead Spaces -- the Council's instrument of psionic suppression and political terror -- are emptied as part of the ecological and political revolution that ends corporate rule. The prisoners' freedom is both literal and symbolic: the Dead Spaces, designed to nullify psionic life, are overcome by a force of biological transformation that renders the old power structures obsolete.


The Dead Spaces in the Council's Prison System

The Dead Spaces exist within a broader hierarchy of Council incarceration facilities:

FacilityLocationFunctionSecurity Level
Dead SpacesBerlin, TerraPSI-shielded prison and interrogation complex for Drivers and political prisonersHigh
Moon DungeonsLunaMaximum-security prison considered escape-proof; site of experiments on DriversMaximum
Dead Space (Veldvald)VeldvaldPSI-nullifying holding facility within a prison-planet lumber operationMedium
SarymSarym/SurinPrison world for rebellious Drivers; site of PSI experimentsHigh
Prison camps (various)Multiple worldsLabor and detention facilities across Council-controlled spaceVariable

Valdec's decision in Booklet 009 to transfer Drivers from the Dead Spaces to the Moon Dungeons indicates that the Berlin facility, while formidable, is considered less secure than the lunar prisons. The escape of Llewellyn 709 validates this assessment. However, the Dead Spaces remain in continuous use for over five years of saga time (from at least 2499 to 2504 A.D.), suggesting that their value lies not in absolute security but in their proximity to Berlin's power center and their utility for interrogation and experimentation.


Thematic Significance

The Prison as Identity Destruction

The Dead Spaces embody the Council's approach to the Driver problem: rather than simply killing Drivers, the regime seeks to neutralize, study, and exploit them. The PSI-Shield does not merely imprison the body; it attacks the prisoner's fundamental nature. For a Driver, losing access to PSI abilities is akin to losing a sense -- it is not merely restrictive but existentially diminishing. The Dark Ones, driven mad by this deprivation, are the most visible symptom of a system designed to break people from the inside.

Claustrophobic Horror

The Dead Spaces represent the saga's most concentrated expression of claustrophobic horror. The underground setting, the sealed corridors, the bricked-up passages, the darkness, the maddened inmates lurking in the depths -- these elements create an atmosphere closer to gothic horror than space opera. Booklet 009's prison sequences draw on the tradition of the dungeon narrative: the hero buried alive, surrounded by dangers both institutional (the guards) and feral (the Dark Ones), with escape requiring not just courage but the willingness to sacrifice companions.

Berlin's Layered Geography

The Dead Spaces sit at the intersection of Berlin's dual nature: the modern capital above, the lawless ruins below. This vertical geography -- power on top, suffering underneath -- mirrors the social structure of the Second Reich of Humanity itself. The Nomans, Relax, and Arbiters who inhabit the ruins of old Berlin exist in the same subterranean world as the Dead Spaces but represent freedom rather than captivity. When Llewellyn escapes the prison, he must pass through the ruins -- moving from one form of underground existence to another, from the state's underground to the people's underground, before reaching the surface and the stars.

From Driver Prison to Political Instrument

The Dead Spaces' evolution across the saga tracks the evolution of Valdec's regime. In Booklet 009, they are a specialized facility for Drivers -- a response to the specific threat that psionically gifted rebels pose. By Booklet 086, they have become a general political prison where resistance leaders of all kinds are interrogated. By Booklet 099, they hold the entire leadership of the democratic opposition. This progression mirrors the historical pattern of authoritarian regimes: facilities built to contain a specific "threat" inevitably expand to swallow all dissent.


Key Personnel

CharacterRoleBooklet
Queen KerishCommandant of the Dead Spaces009
Summacum JorgezChief scientist; conducts experiments on imprisoned Drivers009
Mater PernathPSI specialist and security officer; defects and aids escape009
Max von ValdecCouncil Chairman who oversees the prison system009, 086
RosenLeader of the Dark Ones -- maddened inmates within the Dead Spaces009

Notable Prisoners

PrisonerAffiliationImprisonedFreedBooklet
Llewellyn 709Terranauts~2499Escaped (009)009
Scanner CloudPsyters~2499Sacrificed self during escape (009); survived009
Altamont O'HaleDrivers~2499Sacrificed self during escape (009)009
Serge-Serge SuvezDrivers~2499Sacrificed self during escape (009)009
Angila FraimDrivers~2499Escaped (009)009
Sardina GiccomoDrivers~2499Escaped (009)009
Ishmail ToutDrivers~2499Escaped (009); killed at ES-50009
Manuel LucciF.F.D.E.~2504Freed by Bolter's Hausfreund (099)086, 099
Ignazius TyllF.F.D.E.~2504Freed by Bolter's Hausfreund (099)086, 099
Christin DorfArbiters~2504Freed by Bolter's Hausfreund (099)086, 099

Appearances

#TitleRole of the Dead Spaces
009The Hour of the StrapmanPrimary setting. Llewellyn 709 is imprisoned here; Valdec inspects the facility; Llewellyn leads a breakout; Scanner Cloud, O'Hale, and Suvez sacrifice themselves to enable the escape.
028The PSI-SeekersReferenced. A Dead Space facility on Veldvald holds nine female Drivers who are freed during the planet's liberation. Confirms "Dead Space" as a generic term for PSI-nullifying zones.
086Hunted on TerraReferenced. The Dead Spaces in Berlin are described as prisons where captured rebels are interrogated during Valdec's restored dictatorship.
099The Eco-ShockMajor setting. Manuel Lucci and other political prisoners are freed from the Dead Spaces by Bolter's Hausfreund via Space-Time Stroboscope during the ecological transformation of Earth.

Related Concepts

  • PSI-Shield -- The energy field that suppresses Driver abilities within the Dead Spaces
  • Moon Dungeons -- The maximum-security lunar prison to which Dead Spaces inmates were to be transferred
  • Drivers -- The psionically gifted humans who are the Dead Spaces' primary inmates
  • Gray Guards -- The military force that operates the Dead Spaces
  • Berlin -- The surface city above the Dead Spaces
  • Nomans -- Outcasts living in the ruins of old Berlin, adjacent to the Dead Spaces
  • Space-Time Stroboscope -- The technology used to liberate the final prisoners in Booklet 099
  • Bolter's Hausfreund -- The psiotronics device that frees the Dead Spaces inmates in the Eco-Shock
  • Sarym -- Another prison world used by the Council to confine Drivers

The Dead Spaces appear in 4 of 99 booklets of Die Terranauten, with Booklet 009 providing the most detailed depiction. The concept of PSI-nullifying "Dead Space" zones is referenced more broadly as a standard element of the Council's prison infrastructure.