"A caste of people who are provided for but do not participate in the work process."
-- Booklet 076, "War of the Castes"
The Relax (German: Relax; plural also Relax; colloquially Relaxer) are the largest social caste in the rigid hierarchy of the Terran Star Empire in Die Terranauten. Comprising roughly half the population of Earth, the Relax are ordinary citizens without PSI abilities, corporate rank, or professional function. They are materially provided for by the Council of Corporations -- fed, housed, and entertained -- but possess no meaningful political agency, no productive role, and no path to social advancement. Their existence is one of managed passivity: a state-subsidized retirement imposed from birth, in which the corporations supply entertainment, drugs, and synthetic food in exchange for social compliance.
The term "Relax" itself encapsulates the system's contempt for the non-PSI, non-corporate majority. They are not citizens but consumers; not participants but spectators. In a civilization where Drivers navigate the stars, GeneralManags rule the economy, and even Nomans fight for survival, the Relax simply exist -- pacified, sedated, and forgotten until the conflicts of others destroy whatever fragile stability they have been allowed.
Yet the Relax are not merely a backdrop. They are the billions caught between forces they did not create and cannot control. Their suffering during the War of the Castes -- exemplified by the death of Gian Cuny, a Relax addict who dies seeking his next fix during a battle he did not start -- is the saga's sharpest indictment of a civilization that treats the majority of its people as waste.
Position in the Caste Hierarchy
Terran society in the 26th century is stratified into a rigid hierarchy that determines every aspect of a person's existence:
- GeneralManags / Manags -- The corporate elite who sit on the Council of Corporations and control the economy, military, and political apparatus of the Terran Empire.
- Arbiters -- A professional caste of administrators, technical specialists, and functionaries who serve the corporations.
- Relax -- The vast majority without PSI abilities or professional function, materially provided for but excluded from all meaningful activity.
- Nomans -- The lowest caste, stripped of all legal rights and considered "non-humans," surviving in ruins and wastelands.
- Drivers -- PSI-gifted navigators who steer starships through Space II. They occupy a paradoxical position: essential to the economy yet feared and persecuted.
The Relax occupy the middle of this structure -- above the rightless Nomans but below the professional Arbiters and far below the corporate elite. Unlike the Nomans, they are not hunted or erased; unlike the Arbiters, they serve no function. They are the system's surplus population -- maintained because it is cheaper (and more politically convenient) to pacify them than to integrate them.
The boundary between Relax and Noman is terrifyingly porous. Citizens can be arbitrarily demoted from Relax to Noman status through bureaucratic action or computer manipulation. In Booklet 053, the alien Gorthaur manipulates Earth's computer network, "downgrading millions of Relax to Noman status" -- demonstrating that the caste boundary is not a social contract but a database entry. The character Pyther Drom in Booklet 072 suffers this fate individually, becoming "a victim of the caste system" when his status is revoked. The ease with which one falls from Relax to Noman underscores that Relax "comfort" is not a right but a privilege revocable at any moment.
Daily Life
Housing
The Relax live in designated residential zones -- Relax Districts (German: Relaxviertel), Relax-Wohnzentren (Relax residential centers), and Relax-Wohngebieten (Relax residential areas) -- segregated from the corporate and Arbiter quarters of Terran cities. Their dwellings consist of standardized Relax Living Units (German: Relax-Wohneinheit) described as "luxurious" in a superficial sense, and uniform Relax-houses (German: Relax-Hauser) -- "identical houses in a residential area." The uniformity is the point: Relax housing is comfortable enough to prevent unrest but standardized enough to prevent individuality.
Cities such as Perth contain specific Perther Relax-Viertel (Perth Relax Quarter), while Geneva, Sofia, and other major centers all maintain their own Relax districts. The districts are effectively containment zones -- designed to keep the Relax population separated from the operational infrastructure of corporate civilization.
Food and Sustenance
The Relax receive their food through corporate-controlled supply terminals, accessed via an individual Relax Code (German: Relaxcode). The food itself is synthetic and processed: Protein Flakes (German: Proteinflocken), Substitute Tequila, and other fabricated products. Items such as Real Bread (German: Echtbrot), Real Butter (German: Echtbutter), Real Meat (German: Echtfleisch), and Fresh Fruit (German: Frischobst) are delivered as special rations -- their very designation as "real" implying that the standard diet consists of artificial equivalents. Care Packages appear to supplement the basic supply.
The corporations' control of the food supply is absolute and weaponized. In Booklet 072, Marya Briden, GeneralManag of the Terran Banking Consortium, manipulates food supplies as a tool of political power. The Relax, entirely dependent on corporate distribution, have no recourse when food is withheld, adulterated, or used as leverage.
Entertainment and Pacification
The Relax are kept docile through a sophisticated system of entertainment and chemical sedation:
- Sensi-Vision -- An immersive entertainment system that serves as the primary occupation of the Relax population. Characters such as Andras Mulin, Lyla Fertochen, and Miliim Gramis are described simply as "a Relax who is watching TV" -- a characterization that speaks volumes about the emptiness of Relax existence.
- Pleasure Masks (German: Vergnugungsmasken) -- Masks worn by Relax at corporate-organized pleasure parties.
- Pleasure Palaces (German: Vergnugungspalast) -- Destinations for Relax entertainment and distraction.
- Sedative Concentration (German: Sedativkonzentration) -- Sedatives added directly to the drinking water of the Relax population, ensuring chemical compliance on a mass scale.
- Dust Medusa Extract (SME) -- A highly addictive drug that circulates among the Relax, further deepening their dependence and apathy.
- Holograph walls -- Holographic display technology used in Relax living quarters.
- Home Terminals -- Terminal devices in Relax households for accessing entertainment and information.
The system is designed to ensure that the Relax population never reaches the threshold of discontent that would lead to organized resistance. Entertainment fills the hours; drugs blunt the emotions; sedatives in the water supply suppress the biological impulse to act. The result is a population that exists in a state of perpetual, managed comfort -- alive but not living.
Currency and Identity
The Relax operate within a controlled economic system using Life Credits (German: Lebenskredit) -- "a form of currency or credit used by the Relax to pay for entertainment." Each Relax citizen carries identification and a personal Relax Code for accessing supply terminals. Characters like Honas Shnuel are described as "a Relax with an ID card," and Oyal Dorbiter as "a Relax on Ginger whose ID papers are used by David terGorden" -- indicating that Relax identity documents can be forged or stolen, making them useful cover for fugitives.
The identity "Relax Cos Andetti" is described as "a Relax identity with enough data background to appear credible" -- a fabricated persona, suggesting that the corporate system's own databases can be exploited to create false Relax identities.
The Relax and Political Power
Powerlessness by Design
The Relax possess no political representation, no institutional voice, and no mechanism for collective action within the legal framework of the Council of Corporations. They do not sit on the Council. They are not consulted on policy. They are not even addressed as a constituency -- they are a managed population, administered rather than governed.
This powerlessness is structural, not incidental. The caste system is designed to ensure that the largest segment of the population is the most passive. The corporations provide just enough comfort to prevent revolt and just enough sedation to suppress the desire for more. The Relax are the proof that the system works as intended: a majority population rendered politically irrelevant.
Max von Valdec and the Relax
Max von Valdec's public rhetoric frequently invokes the Relax as the beneficiaries of his policies. After crushing the Noman Uprising of 2501, Valdec "announces a new program to allow people to reclassify into the Relax caste" (Booklet 023) -- offering Nomans the chance to ascend from rightlessness to managed dependency. This is presented as a reform but functions as a tool of control: by offering Nomans the illusion of improvement (from non-person to pacified consumer), Valdec co-opts potential resistance without addressing the fundamental injustice.During the Second Reich of Humanity, Valdec uses the RMN propaganda network and food distribution to win popular support among the Relax, "positioning himself as humanity's savior" who ends hunger and restores order. The Relax, lacking any independent information sources or organizational infrastructure, are particularly vulnerable to this manipulation.
Yet Valdec's own description of the caste system -- his rhetoric about freeing the Relax from dependency and making space travel available to all (Booklet 020) -- contains a genuine kernel of critique. The Driver monopoly on space travel is a form of aristocratic privilege, and the Council does exploit ordinary people. Valdec correctly identifies the problem even as he becomes a worse version of what he claims to oppose.
Notable Relax Characters
The saga features relatively few named Relax characters, and those who appear tend to illustrate the caste's vulnerability and marginality rather than serving as protagonists:
| Character | Description | Booklet |
|---|---|---|
| Gian Cuny | A Relax addicted to Dust Medusa Extract, caught up in the Kilimanjaro uprising during the War of the Castes. He dies seeking his next fix -- the saga's most devastating portrait of what the caste system does to those it claims to "provide for." | 076 |
| Andras Mulin | A Relax "who is watching TV" when Gorthaur's computer manipulation causes the downgrading of millions of Relax to Noman status. He experiences the consequences of the network disruptions firsthand. | 053 |
| Lyla Fertochen | A Relax and friend of Andras Mulin, similarly described as "watching TV." | 053 |
| Miliim Gramis | A Relax and friend of Andras Mulin, also "watching TV." | 053 |
| Pyther Drom | A Relax who is demoted to Noman status, becoming a direct victim of the arbitrary caste system. | 072 |
| Honas Shnuel | "A Relax with an ID card." | -- |
| Oyal Dorbiter | "A Relax on Ginger whose ID papers are used by David terGorden." | -- |
| Relax Cos Andetti | A fabricated Relax identity "with enough data background to appear credible." | -- |
| Relax Luther Straightwire | The real Luther Straightwire -- a Relax who died of a drug overdose, whose identity was later assumed by a Steerer (plant-being). His death by overdose is itself a commentary on Relax existence. | 055 |
The pattern is striking. The named Relax characters are either watching television, carrying ID cards, dying of drug overdoses, or being demoted to Noman status. They are defined not by what they do but by what is done to them -- or by the nothing they are permitted to do.
History
The Pre-War Period (pre-2500)
The Relax caste exists as a structural feature of Terran civilization from before the saga's opening. By the 26th century, automation and corporate consolidation have eliminated the need for mass labor. Rather than integrate the displaced majority into meaningful economic or political life, the Council of Corporations creates the Relax designation: a permanent welfare caste maintained through entertainment and chemical pacification. The RELAX rank description characterizes them as "50% of a state-supported population without meaningful activity."
The Relax accept their condition not out of contentment but out of the absence of alternatives. The supply terminals provide food. The Sensi-Vision provides distraction. The sedatives in the water supply suppress the impulse to question. Those who fall out of compliance are demoted to Noman status -- a threat that keeps the rest in line.
The Oxyd Crisis and Its Aftermath (2500-2501)
During the Oxyd crisis, the Relax population suffers along with everyone else as panic and disruption sweep across Earth. Max von Valdec's Kaiser Force experiments in New Berlin cause "widespread mental distress and hallucinations in the population" (Booklet 008) -- the Relax, with no psionic shielding and no information about the cause, bear the brunt of this psychic assault.
After the failed Noman Uprising of 2501, Valdec offers Nomans the opportunity to reclassify into the Relax caste (Booklet 023). This cosmetic reform changes nothing about the fundamental structure of oppression but serves Valdec's propaganda needs: he appears merciful while actually expanding the pacified population.
The Gorthaur Crisis and Mass Demotion (2502)
In January 2502, the alien Gorthaur manipulates Earth's computer network, "causing widespread chaos and downgrading millions of Relax to Noman status" (Booklet 053). This event exposes the terrifying fragility of Relax existence: their status, their food supply, their identity -- everything depends on database entries that can be altered by a single hostile actor. The characters Andras Mulin, Lyla Fertochen, and Miliim Gramis -- Relax who moments earlier were watching television -- suddenly find their world upended.
Valdec uses the chaos to consolidate his power, dissolving the Council and declaring a state of emergency. The Relax, with no organizational capacity and no political voice, are powerless to respond.The War of the Castes (September-November 2503)
The War of the Castes is the event that finally forces the Relax into history -- not as actors but as casualties. When the Action Committee Free Africa launches an uprising in Kilimanjaro and the Nomans revolt in the ruins of New Delhi, the Relax are caught in the crossfire of conflicts between factions they have no connection to.
Gian Cuny embodies the Relax experience of the war. He is "a Relax addicted to dust-medusa extract" who "gets caught up in the chaos of the Kilimanjaro uprising and dies seeking his next fix" (Booklet 076). Cuny does not die fighting for freedom or defending the Council. He dies trying to find more drugs. His death is the saga's most brutal illustration of how the caste system destroys even those it ostensibly provides for: the corporations gave Cuny drugs instead of purpose, and when the structure that supplied those drugs collapsed, he died chasing the only thing the system had taught him to want.
The stubs describing Relax Districts note that during this period "the terror is becoming more and more brutal, even in the Relax districts" -- indicating that the war's violence penetrates the residential zones where the Relax were supposed to be safe.
The F.F.D.E. coalition that fights the War of the Castes is composed primarily of Nomans, workers, trade unionists, and Arbiters. The Relax, as a caste, do not participate in organized resistance. They lack the desperation of the Nomans, the organizational capacity of the trade unions, and the professional networks of the Arbiters. They are, in the war's political calculus, an inert mass -- the population everyone claims to fight for but nobody consults.
Dissolution and After (2503-2504)
When David terGorden and Manuel Lucci announce the end of the War of the Castes and the dissolution of the Council of Corporations, with corporate assets transferred to worker control (Booklet 079), the formal caste system that defined the Relax is theoretically abolished. Chan de Nouille pledges the Gray Guards' service to the people of Earth -- including, implicitly, the Relax.
The Reconstruction Committee that replaces the Council includes representatives of the Arbiters (such as Christin Dorf) and the F.F.D.E. (Manuel Lucci), but no specific Relax representative is mentioned. The caste may have been abolished in name, but whether the billions of former Relax find meaningful integration into the new order is a question the saga leaves largely unanswered.
When Valdec returns and establishes the Second Reich of Humanity (Booklet 085), his propaganda machine targets the Relax population specifically, using the RMN to broadcast messages of order, security, and food distribution. The Relax, still lacking independent organization, are once again susceptible to authoritarian manipulation.
Thematic Significance
The Comfortable Prison
The Relax represent the saga's most subtle form of oppression. Unlike the Nomans, who are violently excluded, the Relax are gently included -- but in a structure that denies them everything that makes life meaningful. They have food but no agency. They have entertainment but no purpose. They have comfort but no freedom. The sedatives in their drinking water are the perfect metaphor: the system does not merely prevent resistance; it chemically suppresses the desire for it.
The Silent Majority
In a saga populated by psionic warriors, corporate titans, alien emissaries, and cosmic entities, the Relax are the people who have none of these things. They are the billions of ordinary humans who possess no special gifts, hold no special power, and play no special role in the cosmic drama. Their silence is the loudest indictment of the civilization that created them: a society that can navigate between the stars but cannot find meaningful work for half its population.
Expendable Comfort
The boundary between Relax and Noman -- between managed comfort and total destitution -- is a database entry. The ease with which millions of Relax can be downgraded to Noman status (Booklet 053) reveals that Relax "comfort" is not a social contract but a technical configuration. The system provides for the Relax not because it values them but because pacification is cheaper than suppression. When that calculation changes -- when Gorthaur rewrites the databases, when war disrupts the supply chains, when Valdec needs propaganda -- the Relax are discarded as easily as they were maintained.
The Drug of Passivity
The case of Gian Cuny -- the Relax who dies chasing his next fix during a revolution -- crystallizes the saga's critique. The corporations did not merely neglect the Relax; they actively engineered their passivity through drugs, entertainment, and sedation. When the system collapses, Cuny has been so thoroughly shaped by it that he cannot even conceive of a different response. He does not fight, flee, or hide. He looks for more drugs. The caste system has not merely oppressed him; it has consumed him.
Similarly, the real Relax Luther Straightwire -- the man whose identity was later assumed by a Steerer -- "died of a drug overdose" twenty years before the events of the saga. Even the name of a dead Relax addict serves a purpose in the cosmic drama, while the man himself was discarded by the system that created him.
Bridge Between Castes
The Relax caste serves as the crucial buffer in the Terran social structure. Above them, the Arbiters and GeneralManags maintain the system's operations; below them, the Nomans represent its failures. The threat of demotion to Noman status keeps the Relax compliant, while the impossibility of promotion to Arbiter or Manag status keeps them resigned. This intermediate position means the Relax absorb the shocks of every crisis without generating the desperate energy that drives the Nomans to revolt or the professional solidarity that allows the Arbiters to organize.
Related Concepts and Locations
Infrastructure
- Relax District / Relax Districts -- Residential zones designated for the Relax
- Relax-Wohnzentren -- Relax residential centers
- Relax-Wohngebieten -- Relax residential areas
- Relax Living Unit -- Standardized housing for the Relax
- Relax-houses -- Identical houses in Relax residential areas
- Perther Relax-Viertel -- The Relax Quarter of Perth
- Relax centers -- Facilities for the Relax
- Pleasure Palace -- Entertainment destinations for the Relax
- Men's Dormitory -- Communal housing
Technology and Systems
- Relax Code -- Individual code for accessing supply terminals
- Life Credit -- Currency used by the Relax for entertainment
- Sensi-Vision -- Immersive entertainment system
- Pleasure Masks -- Masks for corporate-organized parties
- Holograph walls -- Display technology in Relax quarters
- Home Terminals -- Home access devices
- Sedative Concentration -- Sedatives added to drinking water
Food and Substances
- Protein Flakes -- Standard processed food
- Real Bread / Real Butter / Real Meat / Fresh Fruit -- "Real" food delivered as special rations
- Dust Medusa Extract (SME) -- Highly addictive drug
- Substitute Tequila -- Synthetic alcohol
Social Concepts
- Relax-Kaste -- The Relax caste as a social institution
- Relax-Children -- Children of the Relax, used in propaganda
- Relax Code -- Individual identification for supply access
Related Articles
- War of the Castes -- The 2503 civil war in which the Relax are caught
- Nomans -- The caste below the Relax; Relax can be demoted to Noman status
- Drivers -- The PSI-gifted caste whose monopoly the Relax resent
- Arbiter -- The professional caste above the Relax
- GeneralManag -- The corporate elite at the top of the hierarchy
- Council of Corporations -- The governing body that maintains the caste system
- F.F.D.E. -- The resistance coalition that fights the War of the Castes on behalf of, but largely without, the Relax
- Gray Guards -- The military force that enforces the social order
- Max von Valdec -- The antagonist who cynically champions the Relax while deepening their oppression
- David terGorden -- The protagonist who, as Lord Colonel, attempts to dismantle the caste system
- Gian Cuny -- The Relax addict whose death epitomizes the caste's tragedy
- Gorthaur -- The alien whose computer manipulation downgrades millions of Relax to Noman status
- Dead Zones -- Regions sealed off from all supplies, affecting Relax populations
Appearances
The Relax caste or Relax-related themes appear in the following booklets:
| # | Title | Relax Role |
|---|---|---|
| 008 | City of Madness | Described as "ordinary citizens who are controlled by the Council through entertainment and drugs." Valdec's Kaiser Force experiments cause widespread mental distress among the population, including the Relax. |
| 009 | The Hour of the Strapman | Listed among the castes of Terran society alongside Arbiters and Nomans. |
| 023 | The Outcasts of Terra | Described as "a caste of idlers who are provided for by the corporations." After the failed Noman Uprising, Valdec announces a program to allow people to reclassify into the Relax caste. |
| 030 | Glimpse of Yesterday | Gray Guards arrive with captured Relax who claim Myriam is evil -- the Relax used as instruments of corporate propaganda even in the backstory period. |
| 053 | The Alien's Sanctuary | Central booklet for the Relax. Described as "individuals who indulge in pleasure and entertainment, often using drugs and cosmetic alterations." Gorthaur's manipulation of the computer network downgrades millions of Relax to Noman status. Andras Mulin, Lyla Fertochen, and Miliim Gramis are Relax characters who experience the consequences. |
| 072 | Legacy in Ice | Described as "a caste in the Terran social hierarchy." Pyther Drom is demoted from Relax to Noman status, illustrating the fragility of caste position. Food supply manipulations by Marya Briden affect the Relax population. |
| 076 | War of the Castes | Central booklet for the Relax. Described as "a caste of people who are provided for but do not participate in the work process." Gian Cuny, a Relax addicted to dust-medusa extract, dies during the Kilimanjaro uprising seeking his next fix. The war erupts around the Relax without their organized participation. |
| German | Relax |
| English | Relax |
| Category | Concept (Caste / Social Class) |
| Position in Hierarchy | Third caste (below Arbiters, above Nomans) |
| Population | Approximately 50% of Earth's population |
| Key Characteristics | No PSI abilities; no professional function; materially provided for; chemically pacified |
| Notable Members | Gian Cuny, Andras Mulin, Pyther Drom, Oyal Dorbiter |
| First Appearance | 008 - City of Madness |
| Last Appearance | 099 - The Eco-Shock (via caste system legacy) |
The Relax and their related infrastructure, institutions, and themes appear in at least 7 of the 99 booklets of Die Terranauten. They are the saga's invisible majority -- the billions of ordinary people whose silence, suffering, and manufactured passivity constitute the most damning evidence against the civilization that claims to provide for them.