A failed transit through the Raum-Zeit-Stroboskop. GermanFehltransitEnglishMisfire TransitCategoryconcept